A new app has been launched by a veterans charity to combat loneliness within the ex-Forces community.